8.2K
3206
我竟無言以對(duì)
我竟無言以對(duì)，網(wǎng)絡(luò)流行語，原句為“他說的好有道理，我竟無言以對(duì)”，出自萬合天宜與優(yōu)酷共同出品的迷你劇《萬萬沒想到》。意思就是，對(duì)方可能干了件讓人很無語的事，然后讓人無話可說了。
詞語來源
出自網(wǎng)絡(luò)劇《萬萬沒想到》第二季第一集《美男子唐僧》3分2秒。如來吩咐王大錘一定要感化妖猴去西天取經(jīng)，王大錘想脫身不成反被如來說服，這句話里面的“好有道理”含義是帶諷刺的，“我竟然無言以對(duì)”是說聽到這句話我無話可說了。
引申含義
我竟無言以對(duì)的意思就是：我竟然不知道說什么話用來回應(yīng)你。形容心服口服，或聽了對(duì)方說辭啞口無言。成語“無言以對(duì)”一詞意為完全沒有理由來用語言反駁，發(fā)展成為如今的網(wǎng)絡(luò)熱詞，其完整形式為“說得好有道理，我竟無言以對(duì)”，意思為明明知道你其實(shí)是說的錯(cuò)的，但是完全找不到反駁的理由，包含了無語的情緒又或者是諷刺對(duì)方完全是在胡說八道等等意思。
引用示例
今天問老媽：“總交不到女朋友，難道是我要求太高了？”老媽說：“別傻了，是別人的要求太高了?！彼f得好有道理，我竟無言以對(duì)。
我竟無言以對(duì)
文言文翻譯
利口直斷，俯首稱善。
