生于美國(guó)康涅狄格州紐黑文，卒于羅得島州普羅維登斯。1995年至2001年，平格里擔(dān)任康奈爾大學(xué)自由教授。曾在布里爾的《伊斯蘭神學(xué)、哲學(xué)和科學(xué)》（Islamic Theology,Philosophy and Science）、《天文學(xué)歷史》（History of Astronomy）、《阿拉伯科學(xué)史》（History of Arabic Science）、《古典傳統(tǒng)》（Classical Tradition）和《數(shù)學(xué)史》（Historia Mathematica）等期刊擔(dān)任編輯。平格里一生獲得許多榮譽(yù)，1954年獲得富布賴特獎(jiǎng)學(xué)金、1975年獲得古根海姆獎(jiǎng)學(xué)金、1981年獲得麥克阿瑟獎(jiǎng)學(xué)金（部分收益用于支持布朗大學(xué)的梵文教學(xué)），1992年獲得芝加哥大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。平格里還是普林斯頓大學(xué)高級(jí)研究所和美國(guó)哲學(xué)學(xué)會(huì)成員、美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院研究員、布朗大學(xué)教授。

自1954年前往梵蒂岡圖書(shū)館研究希臘手稿開(kāi)始，平格里開(kāi)始了對(duì)希臘和印度占星術(shù)之間關(guān)系的研究，并在1960年發(fā)表博士論文《研究希臘占星術(shù)傳入印度的材料》（Materials for the Study of the Transmission of Greek Astrology to India）。1960年至1963年間，平格里開(kāi)始學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)，以探索伊斯蘭教和伊斯蘭化對(duì)中世紀(jì)巴比倫啟發(fā)的精確科學(xué)幾乎泛歐亞傳播的貢獻(xiàn)。1963年轉(zhuǎn)向?qū)W習(xí)阿卡迪亞語(yǔ)的知識(shí)，以及對(duì)巴比倫天文學(xué)和占卜的研究。

平格里進(jìn)行了大量開(kāi)創(chuàng)性的研究，其中包括一些關(guān)于跨文化科學(xué)傳播的開(kāi)創(chuàng)性文章，比如《美索不達(dá)米亞早期印度數(shù)學(xué)天文學(xué)的起源》（The Mesopotamian Origin of Early Indian Mathematical Astronomy）、《希臘對(duì)早期伊斯蘭數(shù)理天文學(xué)的影響》(The Greek Influence on Early Islamic Mathematical Astronomy，1973)、《來(lái)自印度的早期希臘天文學(xué)復(fù)興》(The Recovery of Early Greek Astronomy from India，1976)、《梵文中伊斯蘭天文學(xué)》（Islamic Astronomy in Sanskrit，1978）等。平格里的研究展示了印度精確科學(xué)與楔形文字、希臘化時(shí)期的希臘、前伊斯蘭波斯和伊斯蘭世界之間的許多文本和技術(shù)之間的聯(lián)系。