作品簡(jiǎn)介

小說(shuō)描寫(xiě)窮大學(xué)生拉斯柯?tīng)柲峥品蚴軣o(wú)政府主義思想毒害，認(rèn)為自己是個(gè)超人，可以為所欲為。為生計(jì)所迫，他殺死放高利貸的老太婆阿廖娜和她的無(wú)辜妹妹麗扎韋塔，制造了一起震驚全俄的兇殺案。經(jīng)歷了一場(chǎng)內(nèi)心痛苦的懺悔后，他最終在基督徒索尼婭姑娘的規(guī)勸下，投案自首，被判流放西伯利亞。作品著重刻畫(huà)主人公犯罪后的心理變化，揭示俄國(guó)下層人民的苦難生活。

作者：陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевкий，1821～1881），俄國(guó)19世紀(jì)小說(shuō)家，他的創(chuàng)作具有極其復(fù)雜、矛盾的性質(zhì)。陀思妥耶夫斯基擅長(zhǎng)心理剖析，尤其是揭示內(nèi)心分裂。他對(duì)人類(lèi)肉體與精神痛苦的震撼人心的描寫(xiě)是其他作家難以企及的。他的小說(shuō)戲劇性強(qiáng)，情節(jié)發(fā)展快，接踵而至的災(zāi)難性事件往往伴隨著復(fù)雜激烈的心理斗爭(zhēng)和痛苦的精神危機(jī)，以此揭露資產(chǎn)階級(jí)關(guān)系的紛繁復(fù)雜。矛盾重重和深刻的悲劇性。陀思妥耶夫斯基的善惡矛盾性格組合、深層心理活動(dòng)描寫(xiě)都對(duì)后世作家產(chǎn)生深刻影響。

譯者：朱海觀（1908—1985），安徽壽縣人，畢業(yè)于南京金陵大學(xué)。譯著有《老人與?！罚êＣ魍?、《蘇聯(lián)文藝論集》（法捷耶夫等著）、《卡臘－布迦日海灣》（帕烏斯托夫斯基著）等。

王汶（1922—2010），江蘇吳江人。1949年起從事翻譯工作，五十余年筆耕不輟。譯著有《人和自然》（伊林著）、《森林報(bào)》（比安基著）、《柯丘賓斯基小說(shuō)選》等。